salvaje

salvaje
(Del cat. salvatge < lat. silvaticus , propio del bosque.)
1 Se aplica al animal que no está domesticado:
■ en la selva pudimos ver cómo viven los animales salvajes.
SINÓNIMO montés
ANTÓNIMO doméstico
► adjetivo/ sustantivo
2 ANTROPOLOGÍA Se refiere al pueblo y a la persona que está en un estado de civilización primitivo:
■ estudia los ritos y costumbres de algunas tribus salvajes.
SINÓNIMO primitivo
ANTÓNIMO [civilizado]
3 Se aplica a la planta y al terreno que no ha sido cultivado.
SINÓNIMO silvestre
► adjetivo/ sustantivo masculino femenino
4 Que es cruel e inhumano:
■ no seas salvaje y deja de maltratar al gato; el crimen lo cometió un salvaje.
SINÓNIMO violento
5 SICOLOGÍA Que tiene un carácter independiente o rebelde:
■ vivía solo en el monte y era un poco salvaje.
SINÓNIMO indómito
6 Que es necio y rudo:
■ es tan salvaje que me da vergüenza ir con él.
SINÓNIMO zafio
7 Que es desmesurado o no sigue las normas establecidas:
■ edificación salvaje; fiesta salvaje.
SINÓNIMO incontrolado

* * *

salvaje (del occit. y cat. «salvatge»)
1 adj. Se aplica a las plantas no cultivadas. ≃ *Silvestre.
2 Se aplica a los animales no domesticados. ⇒ Agreste, asilvestrado, bagual, bozal, bravío, bravo, cerrero, cerril, chúcaro, cimarrón, jíbaro, montaraz, montés, montesino, saltero, salvajino, selvaje, zahareño. ➢ *Arisco. *Feroz. *Indomesticable. *Silvestre.
3 Se aplica al terreno *inculto, particularmente si es *abrupto o *escabroso.
4 adj. y n. Se aplica a los pueblos que no se han incorporado a la marcha general de la civilización y permanecen en estado primitivo, y a los individuos de estos pueblos: ‘Una tribu salvaje. Los salvajes del centro de África’. ⊚ adj. Se aplica hiperbólicamente a países o comarcas que, aunque enclavadas en zonas que participan de la civilización general, están ellas mismas muy retrasadas. ⇒ Incivilizado, *inculto, primario, primitivo. ➢ Antropófago, caníbal. ➢ Horda.
5 (inf.) adj. y n. Se aplica a las personas que se portan sin consideración para las demás, y a sus actos: ‘Esos salvajes que escandalizan a media noche’. ≃ *Bruto.
6 (inf.) Con sentido no necesariamente despectivo o reprobatorio se aplica a una persona que tiene o hace ostentación de mucha fuerza o vitalidad: ‘Ese salvaje es capaz de derribar un toro [o de comerse un cabrito él solo]’. ≃ *Bárbaro. ⇒ *Fuerte, *robusto.
7 De carácter *independiente o *rebelde.
8 adj. Se aplica a lo que se hace de manera incontrolada, sin respetar las normas establecidas: ‘Huelga salvaje’.
V. «puerco salvaje, vid salvaje».

* * *

salvaje. (Del cat. y prov. salvatge). adj. No cultivado. Se aplica a las plantas silvestres. || 2. Se dice del animal que no es doméstico, y generalmente de los animales feroces. || 3. Se aplica al terreno montuoso, áspero e inculto. || 4. Sumamente necio, terco, zafio o rudo. U. t. c. s. || 5. Se decía de los pueblos primitivos y de los individuos pertenecientes a ellos. Era u. t. c. s. || 6. coloq. Dicho de una actitud o de una situación: Que no está controlada o dominada. || 7. coloq. cruel (ǁ insufrible). Le impusieron un castigo salvaje. □ V. animal \salvaje, huelga \salvaje, puerca \salvaje, puerco \salvaje, seda \salvaje, vid \salvaje.

* * *

► adjetivo Díc. del terreno montuoso, inculto.
► adjetivo-sustantivo de género común Natural de un país de civilización primitiva.
► figurado Sumamente necio o rudo.

* * *

(as used in expressions)

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , , , , , , / , , , , , , , / , , , , , ,


Antónimos:
humano, civil


Mira otros diccionarios:

  • Salvaje — Saltar a navegación, búsqueda Salvaje puede referirse a: Una fiera o animal salvaje, o sea, el animal que vive libre en la naturaleza, o que incluso cuando vive en cautividad no es considerado susceptible de domesticación, por oposición al… …   Wikipedia Español

  • salvaje — adjetivo 1. [Planta] que se cría espontáneamente en la naturaleza, por sí sola, sin cultivo: En la selva las plantas salvajes pueden crecer muchísimo. Sinónimo: silvestre. 2. [Animal] que no está domesticado o totalmente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • salvaje — (Del cat.) y prov. salvatge). 1. adj. No cultivado. Se aplica a las plantas silvestres. 2. Se dice del animal que no es doméstico, y generalmente de los animales feroces. 3. Se aplica al terreno montuoso, áspero e inculto. 4. Sumamente necio,… …   Diccionario de la lengua española

  • salvaje — I. adj y s m y f Que se ha desarrollado o ha permanecido sin contacto con la cultura y la civilización humanas, que no ha sido domesticado: cerdo salvaje, potro salvaje II. 1 Que pertenece a una cultura considerada primitiva, de costumbres… …   Español en México

  • salvaje — {{＃}}{{LM S34950}}{{〓}} {{SynS35830}} {{［}}salvaje{{］}} ‹sal·va·je› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} que no es doméstico o que no vive totalmente condicionado a las personas. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • salvaje — (adj) (Intermedio) (sobre un animal) que vive libremente y no depende del hombre Ejemplos: En la sabana observamos un grupo de elefantes salvajes. Mustang es un caballo salvaje. Sinónimos: animal, silvestre, bestia, fiera, montés, fiero, agreste …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Salvaje (sencillo) — Saltar a navegación, búsqueda «Salvaje» Sencillo de Coral del álbum Coral (álbum) Publicación 2002 Grabado 2001 …   Wikipedia Español

  • Salvaje Grande — Salvaje Grande. Salvaje Grande (en portugués, Selvagem Grande) es una isla del archipiélago de las Islas Salvajes. Es la mayor del grupo y parte integrante de la Región Autónoma de Madeira. Tiene un área de cerca de 2,45 km². La isla pertence al… …   Wikipedia Español

  • salvaje, silvestre — Salvaje debe aplicarse preferentemente a personas, grupos humanos o animales. Silvestre cuando se habla de plantas …   Diccionario español de neologismos

  • Salvaje Pequeña — Costa rocosa de Salvaje Pequeña. Salvaje Pequeña o Pitón Grande (en portugués Selvagem Pequena) es una isla situada al sureste de Salvaje Grande, en el archipiélago de las islas Salvajes, que forman parte de la portuguesa Región Autónoma de… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”